Le CSA a mis en demeure les éditeurs des services de radio RTL 2 Guyane à Cayenne et Kourou (Guyane), Chérie FM à Basse-Terre (Guadeloupe), Radio Climax FM à Basse-Terre, Radio JAM FM à Cayenne, Radio ITG à Cayenne, Radio Pagani à Cayenne et Kourou et Radio Musiques Informations Guyanaises à Cayenne, de fournir leur rapport d’activité, ainsi que leurs comptes annuels, au titre de l’année 2013, conformément aux obligations stipulées à l’article 4-1-1 de leur convention.
En éffet selon l'article 4-1-1: A l’issue de l’autorisation temporaire, les titulaires communiquent au CSA, un compte rendu de l’opération pour laquelle l’autorisation a été accordée et qui comprendra notamment la date de début et de fin d’émission, le programme réalisé et un bilan moral et financier.
En éffet selon l'article 4-1-1: A l’issue de l’autorisation temporaire, les titulaires communiquent au CSA, un compte rendu de l’opération pour laquelle l’autorisation a été accordée et qui comprendra notamment la date de début et de fin d’émission, le programme réalisé et un bilan moral et financier.